Cá ăn thì giật, để lâu mất môi

Direct English translation

When the fish bites, jerk; leave it too long and lose the lip.

Equivalent English version

Strike while the iron is hot

Giải thích tiếng Việt

Thời cơ đến thì phải chớp lấy và hành động kịp thời; chần chừ, do dự lâu dễ bỏ lỡ cơ hội và hỏng việc.

English explanation

When an opportunity appears, one should act at once; if one hesitates too long, the chance may be lost and the matter ruined.